Pages

Otomi lamp shade :: DIY

vendredi 19 juin 2015


Je suis à fond en train d'apporter quelques petites touches de déco ici et là dans la maison ces derniers temps, et après la frise de coeurs sur le pot de mon philodendron la semaine dernière que j'adore, voici un autre DIY ultra simple à réaliser qui a, lui aussi, radicalement changé l'ambiance de notre salon.

I'm all about redecorating our home with small but full of impact details at the moment, and after the painted heart pot from last week (I love it so much I just can't get my eyes out of it!) here is an other way to add colors to a room in just few easy steps.

Cela faisait un moment que je cherchais une lampe à mettre sur le buffet qui est adossé à notre canapé sans vraiment avoir de coup de coeur, et c'est en tombant sur des tissus Otomi (c'est le nom donné à ce type de broderies mexicaines) sur Etsy que j'ai eu l'idée d'en utiliser un pour recouvrir un abat-jour de lampe. Une fois cette dernière trouvée je me suis assurée que les dimensions du tissu suffiraient pour recouvrir, notamment dans la hauteur, l'abat-jour et j'ai pu finaliser mes achats. D'ailleurs, cela ne se voit pas sur les photos mais le tissu ne fait pas entièrement le tour de l'abat-jour et j'ai tourné la partie sans vers le mur. Pour l'instant cela n'est pas dérangeant mais je verrai par la suite si je trouve une astuce pour à la fois habiller cette partie vide sans pour autant trop charger la lampe. Je vous tiendrai au courant ! Une autre option est également d'utiliser 2 morceaux de tissus Otomi (je n'ai pas réussi à en trouver au mètre à un prix abordable). A vous de voir quelle solution vous convient le mieux !

Il vous faut:
Du tissu Otomi (j'ai acheté le mien ici, vous en trouverez également ici)
Un abat-jour de couleur claire (j'ai trouvé cette lampe sur le site de La Redoute)
De la colle pour tissu
Une paire de ciseaux (facultatif)



I love colors and I've always been obsessed with embroidery fabrics form mexican art, so when I stumbled into these Otomi fabrics on Etsy (find other cool ones here) I knew it would make the perfect makeover for our lamp behind the couch. 

You need:
Otomi fabric
Lampshade in a clear color 
Fabric glue
Scissors (optional)



* Appliquez de la colle pour tissu en bas et en haut de l'abat-jour, sur toute la partie qui sera recouverte de tissu. Posez délicatement ce dernier par-dessus en prenant soin de bien le tendre pour éviter d'éventuels plis.
* Mettez ensuite de la colle sous les bords latéraux du tissu puis pressez délicatement pour bien les faire adhérer à l'abat-jour.
* Enfin, retournez l'abat-jour, rabattez le surplus de tissu du bas vers l'intérieur et collez-le. Si besoin vous pouvez couper l'excédent de tissu.
* Laissez sécher 1h au minimum puis retourner votre abat-jour et coller vers l'intérieur l'excédent supérieur du tissu.
* Laissez sécher plusieurs heures afin que la colle prenne bien, puis installez votre abat-jour sur votre lampe.

* Spread a small amount of glue along the top and bottom parts. Cover with the Otomi fabric making sure to tight it well so there are no wrinkles.
* Put some glue under both of the left and right sides of the fabric and gently press them against the lampshade.
* Turn the lampshade upside-down so you get the bottom in front of you and fold the fabric. Add some glue and press to stick it to the interior of the lampshade. You can cut the fabric if the hem is too large. Allow to set at least 1 hour.
* Repeat the last point for the other remaining fabric piece and allow to set few hours and you're done.



* Et voilà !
* And voilà !



Print "Palmiers" dispo ici




6 commentaires :

  1. Très sympa ce DIY, ça rend très bien et une touche de déco mexicaine c'est parfait pour un intérieur chaleureux ;)

    RépondreSupprimer
  2. J'adore!! Ça en jette et c'est hyper facile ! Merci pour cette riche idée :)

    RépondreSupprimer
  3. Bonne idée toute simple !
    Je prend note :)

    On ne voit pas trop les démarcation avec et sans tissus quand elle est allumée ?

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Non ça va, l'abat-jour que j'ai est assez épais du coup ça ne se voit quasiment pas ;)
      Par contre en effet, si l'abat-jour est fin il vaut mieux couper le tissu pour que le retour ne se fasse que sur 1cm afin de ne pas le voir par transparence ;)

      Supprimer
  4. Très jolie lampe ! J'adore ! :)

    RépondreSupprimer
  5. Tip Top les couleurs ! Elles se marient bien ensemble et donnent un bel effet ! Bravo.

    RépondreSupprimer

Proudly designed by | mlekoshiPlayground |