Pages

Sunny Day :: WEAR

vendredi 10 avril 2015


C'est fou comme notre miroir ne reflète finalement pas forcément notre véritable image, vous ne trouvez pas ? Pas plus tard que samedi matin je disais à Mathieu "je suis contente, même si j'ai grossi (du ventre, de la poitrine, des fesses et des cuisses… c'est cadeau!) je trouve que je ne m'en sors pas si mal pour le moment". Un peu plus tard dans la matinée j'ai pris ces photos et au moment où je les ai découvertes sur l'ordi…. "ah oui, quand même…"

Thanks to (or because of?) these pics I realized this week how huge was the gap between how we see our reflect in the mirror and… the reality, how we look like actually !

Je me voyais un peu moins large quand même, avec moins de ventre, et mois de joues… ah ah ah ! Ca m'a bien fait rire de me prendre ma naïveté en pleine figure! Enfin, de toute façon c'est le jeu n'est-ce pas? Et puis, même si j'adore les jupes longues je n'ai pas une morphologie qui s'y prête vraiment et suis consciente que ce ne sont pas des pièces qui me mettent en forcément en valeur. Mais qu'importe, elles sont tellement agréable à porter ! Celle-ci d'ailleurs je suis contente de l'avoir gardée, je l'avais achetée en soldes il y a 2 ou 3 ans sur l'eshop de Zara mais une fois reçue je m'étais aperçue que la taille était trop grande pour moi. Et elle est désormais pile à la bonne taille !
J'avais envie de couleurs d'ailleurs lorsque je l'ai enfilée et me suis amusée à la porter avec mon nouveau t-shirt favori Balzac Paris, un collier jaune fluo, des ballerines rouges et ma veste en jean frangées. Un sacré mix mais au printemps tout est permis, non ?

I was telling my boyfriend lately I was happy not having gain too much weight during these first 6 months of pregnancy, then I shot this look and when I looked at the pictures on my computer… well, I realize I did indeed put on weight and this is obvious. Don't get me wrong, I'm not complaining and I know this is how it works ! But I laugh at how naive. Well, let's say I'm not wearing the kind of pieces that fit me as well (yes I'm looking at you, maxi skirt and t-shirt). I love maxi skirts but I know they've never been that flattering for my body shape, so I was not expecting too look amazing while wearing it when pregnant. But they are so comfy that this argument came first ! 











Veste en jean à franges DIY (tuto ici) / DIY fringed denim jacket (tutorial here)
Jupe Zara (similaire ici) / Zara skirt (similar here)
Ballerines New Look (similaires ici) / New Look flats (similar here)
Lunettes de soleil Prada via MisterSpex / Prada sunglasses via MisterSpex ℅ 
Bague House of Harlow / House of Harlow ring


3 commentaires :

Proudly designed by | mlekoshiPlayground |