mercredi 22 octobre 2014

Lace & Mustard :: LOOK


Voici un look porté il y a bientôt 2 semaines (vous aviez adoré son aperçu sur Instagram) et que j'avais prévu de poster plus tôt mais… je n'ai franchement pas eu le temps. Alors qu'octobre devait s'annoncer plus cool c'est l'inverse qui se produit et entre tous les supers projets pour Sen No Sen et le blog à préparer je n'arrive plus à tenir la cadence !

Here is an outfit I worn more than 2 weeks ago (you loved it on Instagram) that I was supposed to show you before but I've been so busy lately that I've totally forgotten about it. Anyway, here are I think almost all my favorites pieces of the season all in one !

dimanche 19 octobre 2014

Have a good Sunday ! #116


Ces 10 jours n'ont finalement pas été de tout repos… Au Portugal nous avons enchainé les rdv usines pendant 5 jours puis, au moment d'enfin prendre un peu de temps pour se poser, il s'est mit à pleuvoir des cordes sur tout le pays. Nous avons donc décidé d'aller passer quelques jours chez mes parents à Biarritz, qui se sont également passés sous le signe du travail. Nous sommes rentrés encore plus fatigués que lorsque nous étions partis, mais au moins heureux d'avoir pu être productifs côté boulot et d'avoir fait de belles rencontres qui vont nous faire avancer pour la suite ! Prochains jours de répit en novembre, avec pour espoir d'arriver à cette fois-ci se poser un peu… on y croit ;)
Je vous souhaite un excellent dimanche, merci d'être si fidèles à ce petit rdv !

These past 10 days has been full of work… We spent our 5 days in Portugal having some meetings with the different factories we are working with (and the ones we are going to work with soon, yeah!) and when we finally had some time to settle down the weather went crap. We decided to end our trip at my parent's in Biarritz and finally our days were full of meetings too. We may have not get some time to rest but we at least have been more than efficient for work and we are glad for it !
Thanks for reading and have a good Sunday !

jeudi 16 octobre 2014

Stone & Cubber pots :: DIY


Je commence, petit à petit, à sérieusement attaquer la déco de notre maison. J'y vais step by step: j'ai des idées très précises de ce que je veux et je n'achète qu'une fois que j'ai trouvé LE produit que j'ai en tête et évite tout achat approximatif (un peu comme ma résolution "shopping" de mon dressing, qui finalement porte très bien ses fruits).

I've started to re-organizing our home and I'm taking it very seriously, not buying things on a rush but taking my time to carefully chose the right furniture we need and want.

dimanche 12 octobre 2014

The Fringed Dress :: LOOK


Petit article en direct du Portugal avant de prendre la route pour rentrer. Notre séjour s'écourte considérablement étant donné que le temps ici est désastreux… mais ce n'est pas grave, nous allons en profiter pour passer quelques jours sur Biarritz chez mes parents et ce sera tout aussi bien !
A quick article from Portugal before heading back to France. We were supposed to stay more longer but the weather is terrible here so we've decided to go at my parent's in Biarritz to spend some relaxing days before getting back home. Should be fun anyway !