vendredi 19 septembre 2014

Apple crumble cake :: FOOD



Chaque année c'est le même petit rituel: je teste une nouvelle recette aux pommes pour entrer dans l'automne comme il se doit et cette année j'avais hâte de faire un "gâteau crumble".

Baking apple is my little ritual I've set up to celebrate fall and this year I was so thrill to try my own version of an Apple crumble cake.

jeudi 18 septembre 2014

Night Out :: LOOK


Un autre look shooté à Bordeaux, pas loin de l'Iboat où avait lieu la soirée Surf Night que sponsorisait Mathieu avec sa marque Sen No Sen.

An other look from Bordeaux last week. My boyfriend had sponsored an event with his clothing brand, Sen No Sen, and I chose to wear this outfit to attend it.

lundi 15 septembre 2014

Pop Art :: LOOK


Nous avions des rdv lundi et mardi dernier sur Bordeaux pour entre autre faire les achats de la saison Spring-Summer 2015 pour les boutiques (il me tarde tellement de vous montrer une nouvelle marque pour filles canon !!!), ainsi que pour le blog. Car si tout se passe bien son design devrait changer d'ici quelques temps… yeah !

We had some meetings last monday and tuesday in Bordeaux to buy the Spring Summer 2015 collections for our shop (and I just can't wait to introduce you a new girls brand that is just amazing!) and also for the blog as its design is going to change in a few… yeah !

dimanche 14 septembre 2014

Have a good Sunday ! #112


Bon ici c'est toujours l'été, il fait 30°C, je continue à passer mon temps libre dehors, et je crois bien que septembre est définitivement mon meilleur mois que j'ai passé cette année (enfin, à ce jour car elle n'est pas encore finie) ! Rien de bien spécial pourtant, mais juste le plaisir de sortir un peu de Biscarrosse, profiter du soleil, de la plage, et des soirées plancha entre amoureux ou entre amis. La belle vie en somme ! Je continue à ouvrir la boutique malgré tout, mais j'ai de nouveau des week-end les lundis et mardis. D'ailleurs, je n'ai qu'une hâte c'est d'être à demain pour aller profiter de ces superbes journées estivales… Je n'ai encore rien de prévu mais je sais déjà qu'il va y avoir un ou deux pic-nic à la plage, une session de yoga sur la plage à la fraîche le matin, un thé avec une copine et certainement un mojito face au coucher du soleil.
En attendant j'imagine que de votre côté vous êtes en plein week-end, et j'espère que vous en profitez à fond !

Summer is still here and I am definitively taking the most of it enjoying barbecue at night with friends, long afternoon spent at the beach and simply enjoying the calm of our town after the summer craziness. Life is so sweet at the beach ! 
Hope you guys are all having a great week-end !