mercredi 27 août 2014

Color of the week :: FASHION



Photos from: life-is-a-luxury.tumblr.com, songofstyle.com, justthedesign.com, thesartorialist.com, theyallhateus.comvogue.com.au some of sources remain unknown despite of my research, if you are one of the author please let me know !

Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais l'imprimé "serpent" revient sur le devant de la scène depuis le printemps dernier. Cela n'est pas encore très flagrant, mais on commence à apercevoir de plus en plus de pièces dans les collections. Et je trouve que cela fait un compromis à l'imprimé léopard !

I don't know if you noticed but snake print is going back on the game since last season and even if it's not that obvious, we can clearly see more and more garments or accessorizes with this prints in the collections. And I think it makes the perfect compromise for leopard, don't you ?

mardi 26 août 2014

The Best of my Day :: LIFESTYLE


La saison touche à sa fin (promis je vous ferai un article dédié pour vraiment vous raconter comment ça se passe!), et nous avons enfin un peu plus de temps pour nous poser et passer quelques moments avec Marcel, qui est le pauvre un peu seul pendant 3 mois.

High season is coming to its end and we finally managed to get more spare time to settled down a bit and also spend more time with our beloved dog Marcel.


lundi 25 août 2014

The Best of my Day :: LIFESTYLE


N'avez-vous pas remarqué que l'on dit beaucoup plus souvent "que ma journée était nulle!" au lieu de "ma journée était géniale!" ? Je suis quelqu'un de naturellement optimiste qui voit le verre à moitié plein mais, comme tout le monde, il m'arrive parfois de voir les choses de façons plus négatives qu'elles ne le sont réellement. Cependant, depuis plusieurs années j'ai appris à prendre du recul et à relativiser et l'une des petites choses qui m'aide quotidiennement est, à la fin de la journée, de me remémorer les points positifs de cette dernière.

Have you ever noticed that we most of the time focus on the bad things that happened during the day instead of the good ones ? Even if I am a positive person I admit sometimes its hard to see the glass half-full so I've decided to set up a new serie "The Best of my Day" to focus on the small little pleasure that have made my day. Don't be shame and share yours too into the comment section, I would love to hear about it !

dimanche 24 août 2014

Have a good Sunday ! #109




Je n'arrive pas à croire que l'été touche déjà à sa fin… vous avez remarqué comment la lumière a déjà changé et comment l'air le matin est plus frais ? Je crois que j'adore cette période: les transitions entre les saisons. Et même si parfois je me dit que ce serait top de vivre au soleil toute l'année, je crois bien qu'au final avoir 4 vraies saisons me manquerait vraiment ! En tout cas j'ai hâte d'arriver à l'automne: si tout se passe comme prévu je risque de pas mal voyager dans les mois qui suivent… et je vous prendrai bien sûr avec moi dans mes valises !
En attendant je vous souhaite un très bon dimanche, en espérant que le soleil brille là où vous êtes afin de profiter de ces derniers jours de mois d'août.

Dear English readers, welcome back ! I have tried to duplicate this blog in english last year but was too much work to handle for me so I had to stop… but as it is still available and a lot of you are still going on it I've decided to write few words in english here so it will be easier for you to understand what is going on around here, and easier for me to keep everything in one and same place (well, I hope!). And what a better article to re-start than this weekly meeting full of inspiration, the 'Have a good Sunday !' post ?